lunedì 28 gennaio 2013

Cheongdamdong Alice - Ep.2

Han Se Kyung si lascerà con il fidanzato?
Si arrenderà e non seguirà più il suo sogno da stilista??

SOFTSUB: Episodio 02
   RAW: Info qui

domenica 27 gennaio 2013

Haeundae Lovers - Ep.11

I nostri due protagonisti finiscono su un'isola deserta... e mentre tutti li cercano, loro si avvicinano sempre di più!

SOFTSUB: Episodio 11
  
RAW: Info qui

venerdì 25 gennaio 2013

Flower Boy Next Door - Ep.6


Fiuuuu! Sono riuscita a fare anche il secondo e ultimo rilascio di questa settimana per quanto riguarda Flower Boy!
Waaah, questo episodio è stato un po' pesante da tradurre xD, qui parlano molto di più.

Con questo drama ci rivediamo la prossima settimana! Buona visione :)

SOFTSUB: Episodi 01-16
   RAW: Info qui

mercoledì 23 gennaio 2013

Flower Boy Next Door - Ep.5



Nuova settimana, nuovi episodi di
Flower Boy Next Door! Tradurre il drama mentre è ancora in corso e cercare di stare al passo con le uscite in Corea, è un po' un rischio... Infatti sto notando che alcuni flashback degli episodi precedenti non coincidono con i nuovi episodi...
Quindi a drama concluso, provvederemo a rilasciare una versione corretta della traduzione!
Per ora, buona visione!

SOFTSUB: Episodi 01-16
   RAW: Info qui

domenica 20 gennaio 2013

venerdì 18 gennaio 2013

Cheongdamdong Alice - Ep.1

NOVITA'! Il motto di Han Se Kyung è "L'effort est ma force (L'impegno è la mia forza)", infatti la nostra protagonista affronta le avversità della vita sempre con molto ottimismo. Sogna di diventare una stilista di moda e supera un concorso in una nota compagnia, la GN Fashion. Ma quando sembra che il suo sogno stia finalmente per realizzarsi, scopre che in realtà è stata assunta solo per eseguire le commissioni della "Signora". Incontra Jean Thierry Cha, il Presidente di un'altra grandissima compagnia, Artemis Korea, che si finge il segretario del Presidente per poter parlare liberamente con lei.

SOFTSUB: Episodio 01
   RAW: Info qui

Flower Boy Next Door - Ep.4

Ultimo episodio della settimana di Flower Boy Next Door! Per andare di pari passo con le puntate in Corea, stiamo facendo tutto il possibile, speriamo di continuare così fino alla fine del drama!!
Intanto, siccome D-Addicts sembra avere dei problemi, ho messo dei Link Alternativi, che trovate QUI. Con Flower Boy ci rivediamo la prossima settimana! Intanto godetevi il 4° episodio!

SOFTSUB: Episodi 01-16
   RAW: Info qui

venerdì 11 gennaio 2013

Flower Boy Next Door - Ep.2

E ovviamente l'episodio 2 lo rilasciamo oggi!
Il nostro Enrique si precipita a casa della nostra povera Dok Mi per fargliela pagare, ma...

SOFTSUB: Episodi 01-16
   RAW: Info qui

giovedì 10 gennaio 2013

Flower Boy Next Door - Ep.1

L'episodio è andato in onda in Corea il 7 Gennaio e da noi "va in onda" il 10 *-*!
Ecco a voi l'ultimo drama della serie "Flower Boy".
Basato sul webtoon I sneak a peek at him everyday (Gli do una sbirciatina ogni giorno).
Commedia romantica che racconta la storia di Go Dok Mi (Park Shin Hye), una ragazza solitaria, che non ama molto uscire. Trascorre le sue giornate spiando il suo amore non corrisposto, Tae Joon.
Enrique Geum (Yoon Shi Yoon) scopre il suo segreto e...

SOFTSUB: Episodi 01-16
   RAW: Info qui

mercoledì 9 gennaio 2013

Haeundae Lovers - Ep.8

Eccoci qui a metà del progetto!!

Il nostro Nam Hae non ce la fa più a veder soffrire Go So Ra e così prende una decisione...

SOFTSUB: Episodio 08
  
RAW: Info qui

domenica 6 gennaio 2013

venerdì 4 gennaio 2013

Haeundae Lovers - Ep.7

Il giorno del matrimonio di Go So Ra!
Il fidanzato di Min Goo è davvero la persona onesta e sincera che tutti credono?

SOFTSUB: Episodio 07
  
RAW: Info qui

martedì 1 gennaio 2013

Hospital Ship - Ep.13-15 (07-08)

"Il linguaggio dei segni" In questi episodi vedremo l'epilogo dell'incidente del bus, che porterà qualcuno a fare i cont...