martedì 29 ottobre 2013

Marry Him If You Dare - Ep.1

NOVITA' - Na Mi Rae (Yoon Eun Hye) lavora in un call center, ma sogna di diventare autrice di programmi televisivi. Quello che la ostacola è però la sua età. Ha infatti 32 anni e sembra essere ormai troppo vecchia per intraprendere questa strada. Una mattina, di ritorno dal lavoro, incontra una strana Ahjumma (Choi Myung Gil) che le dice di venire dal futuro, precisamente dal 2038, e di essere la lei di 25 anni dopo. Ovviamente, all'inizio Mi Rae non ci crede e pensa che sia solo una pazza bisognosa di cure, ma in seguito si ricrederà. Questa strana Ahjumma è tornata indietro nel tempo per un unico scopo: la Mi Rae del presente non deve assolutamente sposare Kim Shin (Lee Dong Gun), l'anchor più egocentrico e fanatico che ci sia. Il suo obiettivo è infatti quello di cambiare il corso degli eventi, affinché si sposi con l'affascinante Park Se Joo (Jung Yong Hwa). Ma il suo piano andrà a buon fine? O contro il destino non è possibile fare nulla?

♥ Episodi 01-16 (Fine) 
Raw: Info qui 

Dating agency: Cyrano - Ep.12

Meno 4! Buona visione!

lunedì 21 ottobre 2013

The Heirs - Progetto sospeso

Ci dispiace annunciarvi che sospenderemo Heirs. Il progetto era partito in collaborazione con un altro fansub, ma in seguito ad una disarmonia, sia tra i due gruppi, che tra gli stessi staffer dell'altro fansub, siamo state estromesse dalla collaborazione. Avevamo intenzione di continuare il progetto anche a costo di doppiarlo: se doppiare un drama è una mancanza di rispetto, per noi, lo è anche interrompere una collaborazione già avviata, obbligandoci ad abbandonare un drama a cui tenevamo tanto e buttando all'aria il lavoro iniziale. Ma poiché ci sono altri gruppi validi e veloci che rilasceranno il drama in italiano, quali Viki, che offre anche lo streaming e il DSS-Italian team, e poiché pensiamo sia inutile sgobbare ed entrare "in competizione" con fansub che crediamo traducano per passione (come tutti), abbiamo deciso di dedicarci ad altri drama e di abbandonare Heirs, con grande rammarico. Gli episodi tradotti, resteranno online.
uon proseguimento a tutti!

lunedì 14 ottobre 2013

sabato 12 ottobre 2013

The Heirs - Ep.1-2

In collaborazione con DramaWorld

NOVITA'!! Cha Eun Sang (Park Shin Hye) è costretta a fare mille lavori part-time per guadagnare soldi, mentre sua sorella, che vive negli Stati Uniti, fa la bella vita. Appresa la notizia del suo matrimonio, Eun Sang decide di partire. Kim Tan (Lee Min Ho) è negli Stati Uniti da ormai tanti anni, è il figlio di una famiglia benestante, così come tutti i protagonisti del drama. Incontra per caso Eun Sang e per sdebitarsi con lei, in seguito ad un piccolo incidente, la ospita a casa sua... Peccato che lui sia già fidanzato!

Episodio 1Episodio 2
Raw: Info qui 

My Golden Life - Ep.04

GENITORI BIOLOGICI VS GENITORI ADOTTIVI Come reagireste se un giorno qualunque vostra madre vi dicesse che non è la vostra madre biolog...