venerdì 22 agosto 2014

Marriage Not Dating - Ep.14

Non chiedetemi cos'è una relazione cool, grazie :D! Ho cercato di tradurlo in tutti i modi, e alla fine l'ho tradotto letteralmente, così è più simpatico e vado sul sicuro! xD Buona visione!

P.S. È stata rilasciata una versione revisionata dei primi 13 episodi!
P.P.S. Non arrabbiatevi, ma potrebbero esserci dei ritardi con gli ultimi 2 episodi. Le vacanze purtroppo stanno per finire ed il tempo d'ora in poi comincerà a scarseggiare... Cercherò di fare più in fretta possibile, promesso!

It's Okay That's Love - Ep.8

Questo episodio è tanto bello quanto i vizi che ha  Hae Soo! Ma per fortuna Jae Yul sa come gestire il suo pessimo carattere! Buona visione!

 P.S. Non arrabbiatevi, ma potrebbero esserci dei ritardi con i rilasci dei prossimi episodi. Le vacanze purtroppo stanno per finire ed il tempo d'ora in poi comincerà a scarseggiare... Cercherò di fare più in fretta possibile, promesso!

martedì 19 agosto 2014

Doctor Stranger - Ep.5

Ahhhh! Quanto mi mancava questo drama! Scusate il ritardo!
Hoon è convinta che Jae Hee sia ancora viva... e nessuno può fargli cambiare idea! Ha solo bisogno della conferma...
Buona visione :)

domenica 17 agosto 2014

lunedì 11 agosto 2014

Marriage Not Dating - Ep.12

E con questo episodio abbiamo raggiunto la messa in onda coreana ;D
Buona visione!

Marriage Not Dating - Ep.11

Eccolo qui, come promesso! Appena sfornato!
Spero non ci siano errori, visto che l'ho tradotto praticamente con gli occhi chiusi... Sono stanchissima =_=!
Buona visione!

domenica 10 agosto 2014

Marriage Not Dating - Ep.10

Intanto ecco l'episodio 10! Se ce la fate ad aspettare un alto po', credo di riuscire a rilasciare anche l'11 entro stasera!
Intanto vi auguro buona visione con questo!

sabato 9 agosto 2014

Witch's Romance - Ep.2

Poiché stiamo traducendo in contemporanea con la messa in onda coreana due drama, abbiamo dovuto rallentare i rilasci degli altri due, compreso Witch's Romance... :(
Comunque sia, ecco a voi l'episodio 2, anche se con un po' di ritardo! Una puntata moooolto interessante ;D Buona visione!

Marriage Not Dating - Ep.9

I nostri protagonisti fanno una piccola vacanza...
Buona visione!

P.S. Abbiamo rilasciato una versione revisionata dei primi 8 episodi! Li trovate QUI!

venerdì 8 agosto 2014

domenica 3 agosto 2014

[J-Film] The Liar and His Lover


~ 21° Progetto Concluso ~

INFO ♥ 
Titolo: The Liar and His Lover / Bugie d'amore / The Girl Who Loved Lies
Titoli correlati: Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru / カノジョは嘘を愛しすぎてる
Genere: Romantico, Drammatico, Musica
Data di rilascio: 14 Dicembre 2013
Discussione FORUM

  CAST  
Takeru Sato -> Aki Ogasawara
Sakurako Ohara -> Riko Koeda
Shohei Miura ->Shun Sakaguchi
Masataka Kubota -> Shinya Shinohara
Kouki Mizuta -> Kaoru Ono
Koudai Asaka -> Teppei Yazaki
Ryo Yoshizawa -> Yuichi Kimijima
Yuki Morinaga -> Sota Yamazaki
Mitsuki Tanimura -> Miwako Nagahama
Saki Aibu -> Mari
Takashi Sorimachi -> Soichiro Takagi

  TRAMA  
Questa è una storia d'amore che inizia con una bugia. Un ragazzo di 25 anni la pronuncia con disperazione, allo scopo di cancellare dal suo cuore i sentimenti per una donna da cui non è corrisposto. È anche la storia di una grande passione: quella che il ragazzo, Aki, nutre per la musica. Lui scrive canzoni per una famosissima band, i Crude Play, e ogni cosa che gli accade si trasforma dentro di lui in parole e note. La sua adorata musica, però, lo tormenta e lo fa soffrire. Sarà una giovane liceale, Riko, a fargli ritrovare il sorriso... (Tratto dal Manga "Bugie d'amore", edito in Italia da Planet Manga)

 RAW 
Nome File: The.Liar.and.His.Lover.2013.JAP.DVDRip.x264.AC3-zdzdz
(Se il link non funziona, copia il nome del file e cercalo su Google)
Link 1: ulozto.net
Link 2: ganool.com
Link 3: Asiatorrents

 SOFTSUB 

 ATTENZIONE 
1) Guarda il film fino all'ultimo secondo e aspetta la fine dei titoli di coda!
Poi capirai perché!
2) Non utilizzare i nostri sottotitoli per video hardsub e/o streaming e
non caricarli su altri siti! Se vuoi condividere il film nel tuo sito, non utilizzare
il link diretto del download, ma inserisci il link del nostro forum o blog.
3) Purtroppo per questioni di tempo, non rilasceremo la versione Hardsub.

 CREDITS 
Traduzione ITA: Mela
Traduzione ENG: Kay Rumi

Non sai come vedere il film con i sottotitoli? Leggi la nostra GUIDA.

sabato 2 agosto 2014

venerdì 1 agosto 2014

It's Okay That's Love - Ep.3

Volevo rilasciare anche l'episodio 4, ma non ce l'ho fatta! Intanto godetevi questo (anche se dubito riuscirete a resistere per vedere l'altro... ahahah poi capirete)!!!

P.S. La puntata ha dall'inizio alla fine un banner bianco davvero irritante che rende poco leggibili i sub, così ho pensato di rilasciare anche una versione .ass del file con i sottotitoli spostati in alto! (Spero di aver azzeccato la grandezza del font D:).

Go Back Couple - Ep. 01

 Buonasera, ci si rivede. 👸 Quest'oggi non volevamo proprio aspettare per rilasciare un nuovo episodio di un altro progetto in corso...