PER I NUOVI UTENTI: REGOLAMENTO E COSA C'È DA SAPERE PER GUARDARE I NOSTRI DRAMA (CLICCA QUI PER LEGGERE TUTTO IL POST)

Salve Colorfulliani. Questo post serve ai nuovi utenti del Colorful Subs in modo che possano accedere ai progetti facilmente e senza troppi...

venerdì 22 agosto 2014

Marriage Not Dating - Ep.14

Non chiedetemi cos'è una relazione cool, grazie :D! Ho cercato di tradurlo in tutti i modi, e alla fine l'ho tradotto letteralmente, così è più simpatico e vado sul sicuro! xD Buona visione!

P.S. È stata rilasciata una versione revisionata dei primi 13 episodi!
P.P.S. Non arrabbiatevi, ma potrebbero esserci dei ritardi con gli ultimi 2 episodi. Le vacanze purtroppo stanno per finire ed il tempo d'ora in poi comincerà a scarseggiare... Cercherò di fare più in fretta possibile, promesso!

It's Okay That's Love - Ep.8

Questo episodio è tanto bello quanto i vizi che ha  Hae Soo! Ma per fortuna Jae Yul sa come gestire il suo pessimo carattere! Buona visione!

 P.S. Non arrabbiatevi, ma potrebbero esserci dei ritardi con i rilasci dei prossimi episodi. Le vacanze purtroppo stanno per finire ed il tempo d'ora in poi comincerà a scarseggiare... Cercherò di fare più in fretta possibile, promesso!

martedì 19 agosto 2014

Doctor Stranger - Ep.5

Ahhhh! Quanto mi mancava questo drama! Scusate il ritardo!
Hoon è convinta che Jae Hee sia ancora viva... e nessuno può fargli cambiare idea! Ha solo bisogno della conferma...
Buona visione :)

domenica 17 agosto 2014

lunedì 11 agosto 2014

Marriage Not Dating - Ep.12

E con questo episodio abbiamo raggiunto la messa in onda coreana ;D
Buona visione!

Marriage Not Dating - Ep.11

Eccolo qui, come promesso! Appena sfornato!
Spero non ci siano errori, visto che l'ho tradotto praticamente con gli occhi chiusi... Sono stanchissima =_=!
Buona visione!

domenica 10 agosto 2014

Marriage Not Dating - Ep.10

Intanto ecco l'episodio 10! Se ce la fate ad aspettare un alto po', credo di riuscire a rilasciare anche l'11 entro stasera!
Intanto vi auguro buona visione con questo!

sabato 9 agosto 2014

Witch's Romance - Ep.2

Poiché stiamo traducendo in contemporanea con la messa in onda coreana due drama, abbiamo dovuto rallentare i rilasci degli altri due, compreso Witch's Romance... :(
Comunque sia, ecco a voi l'episodio 2, anche se con un po' di ritardo! Una puntata moooolto interessante ;D Buona visione!

Marriage Not Dating - Ep.9

I nostri protagonisti fanno una piccola vacanza...
Buona visione!

P.S. Abbiamo rilasciato una versione revisionata dei primi 8 episodi! Li trovate QUI!

venerdì 8 agosto 2014

sabato 2 agosto 2014

venerdì 1 agosto 2014

It's Okay That's Love - Ep.3

Volevo rilasciare anche l'episodio 4, ma non ce l'ho fatta! Intanto godetevi questo (anche se dubito riuscirete a resistere per vedere l'altro... ahahah poi capirete)!!!

P.S. La puntata ha dall'inizio alla fine un banner bianco davvero irritante che rende poco leggibili i sub, così ho pensato di rilasciare anche una versione .ass del file con i sottotitoli spostati in alto! (Spero di aver azzeccato la grandezza del font D:).