"Queen of Mystery" Speciale Ost

Buon fine settimana a tutti :D

In attesa di proporvi gli episodi 5 e 6 di Queen of Mystery, andati in onda questa settimana e che vi proporremo settimana prossima (sappiate comunque che sono già in traduzione), vi presentiamo la sua Prima Ost: "From Far Away", rilasciata appena due giorni fa. Di essa troverete qui di seguito il testo traslitterato con la rispettiva traduzione in italiano. 

Perché ve la proponiamo? Perché noi ce ne siamo innamorate *-* e dunque non potevamo non farla sorbire anche a voi xD condividerla con voi ;D

I testi delle ost esprimono, di solito, i sentimenti dei protagonisti del drama. Sarà così anche questa volta? E se così fosse non siete curiosi di scoprire qualcosa in più sui nostri due protagonisti?

A voi il testo ^-^

Queen of Mystery - Ost. 01

"From Far Away"

Naui seogeulpeun nuneun

Eoje maeum geudaero

Nunmul gadeuk dameun i bam

Goi jeobeonohassdeon

Eorin nae moseup kkeute

Apa nege gidaegopa

Nega ppuryeonoheun baljachwireul ttara

Chabunhage geotda bomyeon daheulteji ama

Neoui sumgyeoreul chajagallae

Dangjang naui nunape

Nega isseojwoya ansimi doel geot gatae

Hamburo nameul mideul suga eopsneun

Nareul yongseohae

Nado sangcheoreul dwirohago sipeo

Jeogi jeopyeone

Usgilteji ireon naui moseup

Gyeolguk naega isseul goseun

Neoui pumi majeulleonji neoneun eotteonji

Neoui sumgyeore neoui moseube

Nado moreuge moreuge nae mami

Neoreul hyanghaneun geot gata

Naui hyeonsire uri dajime

Mameul jogeumssik jogeumssik jeobeodo

Neoreul jakku geurige dwae

With You..

Chilheulk gateun eodumi

Hoksina geobi nandamyeon

Malhaessjanha meomusgeoriji malgo

Soneul kkwak jabeo

Nega bepureojun modeun geosdeureul

Dollyeojul georamyeo

Jangdameul haessdeon naigie

I jeongdojjeumeun neomu gabyeowo

Naui mameul yeoreojun cheot beonjjaerago

Ani doego sipeoseo du beonjjaerado

Geunyang tubakhan nareul manjyeodallago

Geuge animyeon jeonbu uimi eopsdago

It’s You.. ojik neomani nal chiryohal su isseo

Geuraeya gyeondil su isseo.. It’s You..

Neoui sumgyeore neoui moseube

Nado moreuge moreuge nae mami

Neoreul hyanghaneun geot gata

Naui hyeonsire uri dajime

Mameul jogeumssik jogeumssik jeobeodo

Nega jakku bogo sipeo

Jogeuphaejin maeum kkeute

Tteollin nae soni

Neoreul ango sipeo

Yeogi nae yeope neoui moseube

Nado moreuge moreuge nege ga

Nareul wonhaneun geol ara

Igeon aniran dajim soge na

Nae mam joyonghi joyonghi jeobeodo

Jakkuman naebaetgo sipeo

With You..

Jang Jae In

"Da Lontano"

I miei occhi tristi, proprio come ieri, sono pieni di lacrime stasera.

Ho messo via la mia giovane me, ma fa male. Vorrei appoggiarmi a te.

Se seguissi le tue orme, con calma, forse ti vedrei
Vorrei trovare il tuo respiro
Potrei sentirmi rilassato se tu ora fossi qui di fronte a me

Perdonami se non sono in grado di fidarmi subito di qualcuno
Voglio mettermi alle spalle le mie cicatrici, laggiù
Forse mi trovi strano
Le tue braccia sono davvero il posto in cui dovrei stare?
Come ti senti?

Il tuo respiro

Il tuo volto

Senza saperlo il mio cuore si dirige verso te

La mia realtà

Le nostre promesse

Fanno lentamente stringere il mio cuore

Ma continuo ad uscire allo scoperto

Con te

Se sei spaventata da questa oscurità

Ti ho detto: "Non esitare a prendere la mia mano

Ti restituirò tutto ciò che mi hai dato

Te l’ho promesso

Quindi questo è niente

Sei la prima a cui ho aperto il mio cuore

Non mi importa se sono il secondo per te

Solo, appoggiati a me

Altrimenti niente avrà senso

Sei tu l’unica che può guarirmi

È l’unico modo in cui posso resistere"

Sei tu

Il tuo respiro

Il tuo volto

Senza saperlo il mio cuore si dirige verso te

La mia realtà

Le nostre promesse

Fanno lentamente stringere il mio cuore

Ma continui a mancarmi

Con un cuore impaziente le mie mani tremanti vorrebbero afferrarti

Sei accanto a me

Senza sapere sto venendo da te

So che mi vuoi

Dico a me stessa che questo non è giusto

Provo a trattenere i miei sentimenti

Ma continuo a manifestarli

Con te

E dopo il testo non mi resta che augurarvi buon ascolto ;)

Jang Jae In & Han Hae - From Far Away

Grazie a tutti coloro che seguono questa serie con noi <3