7th Grade Civil Servant
In collaborazione con SAFansubDrama Coreano - 16 Episodi
. Romantico, Azione, Commedia
Adolescence Medley
Drama Coreano - 4 EpisodiRomantico, Vita scolastica, Commedia
Cheongdamdong Alice
In collaborazione con SAFansubDrama Coreano - 16 Episodi
. Romantico, Commedia
Dating agency: Cyrano
Drama Coreano - 16 EpisodiRomantico, Commedia
Discovery of Romance
In collaborazione con Oasi FansubDrama Coreano - 16 Episodi
. Romantico, Commedia
Doctor Stranger
Drama Coreano - 16 EpisodiAzione, Thriller, Romantico
Flower Boy Next Door
Drama Coreano - 16 EpisodiRomantico, Commedia
Haeundae Lovers
Drama Coreano - 16 EpisodiRomantico, Commedia
Healer
Drama Coreano - 20 EpisodiRomantico, Azione, Commedia
I Need Romance 3
Drama Coreano - 16 EpisodiRomantico, Commedia
It's Okay, That's Love
Drama Coreano - 16 EpisodiMelodramma, Romantico, Medico
Ma Boy
In collaborazione con TwindidiDrama Coreano - 3 Episodi
. Romantico, Commedia, Adolescenza
Marriage Not Dating
Drama Coreano - 16 EpisodiRomantico, Commedia
Marry Him If You Dare
Drama Coreano - 16 EpisodiRomantico, Commedia, Fantasy
Nine: Nine Times Time Travel
Drama Coreano - 20 EpisodiRomantico, Fantasy, Mistero
Panda and Hedgehog
Drama Coreano - 16 EpisodiRomantico, Commedia
Piece
Drama Giapponese - 13 EpisodiRomantico, Mistero, Drammatico
Pinocchio
Drama Coreano - 20 EpisodiMelodramma, Commedia, Romantico
Prime Minister and I
Drama Coreano - 16 EpisodiRomantico, Commedia
Queen In-Hyun's Man
Drama Coreano - 16 EpisodiRomantico, Fantasy, Azione, Storico
Saba Doll
Drama Giapponese - 12 EpisodiCommedia
She's so Lovable
Drama Coreano - 16 EpisodiRomantico, Musica
Skip Beat! - Extravagant Challenge
In collaborazione con Oasi Fansub, Yamato Nadeshiko, Anime&Manga HeavenDrama Taiwanese - 15 Episodi
.. Romantico, Commedia
That Winter, the Wind Blows
Drama Coreano - 16 EpisodiRomantico, Melodramma
The Thousandth Man
Drama Coreano - 8 EpisodiCommedia, Fantasy
The Three Musketeers
Drama Coreano - 12 EpisodiStorico, Azione, Romantico, Melodrammatico
Twenty Again
Drama Coreano - 16 EpisodiRomantico, Commedia
Cantabile Tomorrow
Drama Coreano - 16 EpisodiRomantico, Commedia, Musica
When a Man Loves
Drama Coreano - 20 EpisodiRomantico, Melodramma
Witch's Romance
Drama Coreano - 16 EpisodiRomantico, Commedia
Yasuko to Kenji
In collaborazione con World Of SubsDrama Giapponese - 10 Episodi
. Commedia
Producer
In collaborazione con SAFansubDrama Coreano - 18 Episodi
. Azione, Medico, Romantico
Come mai non fate gli hardsub? >.< Sarebbero la cosa più comoda e ideale! Solo di pochissimi drama avete fatto gli hardsub, come mai? T.T
RispondiEliminaPerché prima avevo giù tempo...
EliminaNegli ultimi mesi ho dovuto fare tutto da sola quindi mi era impossibile fare anche la versione hardsub :( ...
Da qualche giorno si è aggiunta una ragazza nel fansub, ma preferiamo rilasciare gli episodi più in fretta, piuttosto che fare gli hardsub e poi caricarli online col rischio che vengano rimossi (com'è già successo)... Mi dispiace!
Ah capisco, non sapevo c'erano questi problemi e.e .. allora potrei sapere che programma è stato utilizzato per realizzare quegli hardsub?
EliminaAegisub :)
EliminaPer me è ancora un miracolo che gente come i fansub traducano i drama! mi vanno benissimo anche i sub!!!!!!!!!!! ^_^ andreina GRAZIE INFINITE!!!!!!!!!!!!
RispondiEliminaCi fa piacere, andreina! Grazie a te per il sostegno! *^*
EliminaSiete il migliore fansub adoro tutti i drama che avete fatto ^-^
RispondiEliminaWow, che complimento!! Grazie mille, Kim!
EliminaSo che magari non centra...io amo le immagini che inserite ai drama ma con che programma le fate???
RispondiEliminaComunque ho appena finito di vedere That Winter, the Wind Blows è stato bellissimo :') Grazie ancora per quello che fate!!! *-*
Grazie dei complimenti, Melody! Usiamo Photopshop :)
EliminaThat Winter, the Wind Blows è uno dei miei drama preferiti *-*
Grazie per l'informazione Mela :) Comunque sono tutti complimenti meritatissimi!!! *-* E' anche il mio drama preferito adesso...certo che scegliete sempre dei progetti che meritano di essere guardati ;) Thanks
EliminaMeglio i softsub, trovare le raw poi è più facile e si può scegliere la versione che si preferisce (HD o no) :D
RispondiEliminaRagazzi con L'aipad nn é possibile vederli vero?
RispondiEliminaPurtroppo al momento no, Stefy
EliminaIo li guardo con l'ipad ... scarico il link con mega (se sono caricati su lì, altrimenti li carico io) poi li apro con O'player (l'app). Sembre su O'player inserisco le raw con lo stesso nome e violà, me li godo dal divano :))))))
RispondiEliminaGrazie per le delucidazioni :D
EliminaBuona sera , ho visto su dramaitalia che avete preso il progetto Otona koukou , ma lo state traducendo? o il progetto e fermo , mi piacciono mlto i lavori di Miura Haruma
RispondiEliminami scuso e partito il messaggio prima di ringraziavi, ecco....grazie mi piacerebbe avere notizie, buona serata
RispondiEliminaQuesto commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiEliminaCiao e grazie a te. Esatto, è un nostro progetto futuro. Siamo in attesa dei sub eng per poter iniziare a lavorarci su. Quindi di sicuro sarà un progetto che vedrà la luce nel 2018.
RispondiEliminagrazieeee gentilissima, seguo il vostro lavoro e vi ringrazio di cuore per le vostre traduzioni, buona serata!!
RispondiEliminaGrazie a te per seguirci :)
EliminaCiao ho letto che avete in progetto Money flower,quando lo inizierete? è la prima volta che vi scrivo e volevo farvi i complimenti e ringraziarvi per il lavoro che svolgete grazie ancora :)
RispondiEliminaCiao e grazie a te :)
RispondiEliminaIl primo ep è in traduzione, ma la sua data di rilascio è ancora Top Secret... posso solo dirti stay tuned ;)
Ciao volevo un'informazione come faccio a vedere i vostri drama?
RispondiEliminaCiao, devi fare richiesta di abilitazione qui: https://colorfuland.forumfree.it/?t=77344020&st=315#lastpost
Elimina